关于Gnadenfrei，也就是我们今天所熟知的Marananga，其早期起源鲜为人知。早在Two Hands酒庄成立之初，Michael偶然在Neldner路上发现了一间破旧的小屋，后来成为了我们的酒窖。当时他根本没想到，20年后，Marananga会成为享乐主义的圣地！
弗里德里希·威廉·弗里茨·克雷赫 (Friedrich Wilhelm Fritz Kraehe) 是格纳登弗雷 (Gnadenfrei) 的早期定居者之一，我们的酒窖以他的名字命名。他于 1859 年澳大利亚国庆日抵达南澳大利亚，并在格纳登弗雷的农田里定居，这片农田毗邻我们后来成为酒窖的小屋。他对定居点产生了重大影响，但晚年饱受疾病的折磨，不幸于 1915 年以 69 岁高龄不幸离世。他和家人被安葬在附近格纳登弗雷路德教堂的圣迈克尔公墓。
如今的“双手酒窖及酒庄”所在地块于1851年被授予海因里希·伯格哈德·西奥多·雅各布斯（Heinrich Burghard Theodor Jacobs）。1853年，朗米尔（Langmiel）的弗里德里希·戈特弗里德·路德维希·夸尔曼（Friedrich Gottfried Ludwig Qualmann）和哈里斯弗拉特（Harris's Flat）的丹尼尔·海因里希·克里斯蒂安·布施（Daniel Heinrich Christian Busch）两位农民共同获得了这块土地。该财产于1864年分割。
1879 年，弗里德里希·夸尔曼 (Friedrich Qualmann) 将他的那部分土地（即我们的酒窖所在地）转让给了最初的定居者之一约翰·戈特洛布·阿诺德 (Johann Gottlob Arnold)，后者随后将土地转让给了他的儿子卡尔·弗里德里希·阿诺德 (Carl Freidrich Arnold)。卡尔和伯莎·阿诺德婚后建造了这栋房子。他们育有 7 个孩子。卡尔·阿诺德曾在格里诺克的格里诺克阿姆斯酒店 (Greenock Arms Hotel)（就在现在的格里诺克酒店对面）担任马夫（客人入住旅馆时负责照料马匹的人）。他于 1940 年去世，土地和房屋遗赠给了他的儿子弗里德里希·威廉·阿诺德（他用奶油色和红色的砖块在学校旁边建造了房子）。1961 年他去世后，财产从家族中转移出去。卡尔和伯莎以及他们的许多后代的墓碑今天可以在圣迈克尔公墓找到。
2002 年，Two Hands 向当时的业主提出了一个他们无法拒绝的报价，获得了这片土地和破旧无人居住的房屋，我们将房屋恢复到昔日的辉煌，并于 2003 年 12 月开设了酒窖和烘焙坊。酒庄于 2004 年开业。
我们很高兴能成为这颗宁静瑰宝的一部分，它蕴藏着巴罗萨悠久的历史——为此，我们将这款“顶级”设拉子葡萄酒命名为“我的双手”，以此致敬我们称之为“家”的地方。Gnadenfrei 的意思是“优雅”和“自由”。Marananga 在 Overland Corner 部落的原住民语言中意为“我的双手”。
我们共享家园，周围环绕着葡萄园、酒庄、餐厅、住宿、酒吧、酿酒厂、陶艺工作室和花卉农场！步行即可参观格林诺克溪酒庄(Greenock Creek Wines)、塞普尔茨菲尔德路酿酒厂 (Seppeltsfield Road Distillers) 、马拉南加学校 (Marananga School) 、查克酒庄 (Tscharke Wines) ，或在路易丝酒店(The Louise )、马拉南加小屋酒店 (Marananga Cottages)和别墅酒店 (The Villas)过夜。
当您在马拉南加 (Marananga) 或下一个子区域“放慢脚步”时，我们Seppeltsfield Road 的朋友可以带您留在西部。
Seppeltsfield 、 Hentley Farm 、 Kalleske Wines 、 Paulmara、 The Cutting 、 Hayes Family Wines 、 Barossa Valley Estate 、 David Franz 、 Whistler、 Izway、 Torbreck 、 Fino Seppeltsfield 、 Jam Factory和Maggie Beer's The Farm Eatery 。
我们是巴罗莎人，我们很自豪，并成为巴罗莎酒窖开发的黄金基金会成员捐助者。
1851 - 1961
The land on which the Two Hands Cellar Door & winery now stands was granted to Heinrich Burghard Theodor Jacobs in 1851. In 1853 Friedrich Gottfried Ludwig Qualmann of Langmiel and Daniel Heinrich Christian Busch of Harris’s Flat both farmers jointly acquired the land. The property was divided in 1864. Friedrich Qualmann transferred his portion, the site of our Cellar Door, to Johann Gottlob Arnold, one of the original settlers in 1879, who then transferred the land to his son Carl Freidrich Arnold.
Carl and Bertha Arnold built the house and adjoining kitchen (now our Bakehouse Cellar) after their marriage. They had 7 children! pictured below.
Carl Arnold worked in Greenock at the Greenock Arms Hotel (which was across the road from what now is The Greenock pub), as an ostler. He died in 1940 and the land and home was willed to his son Friedrich Wilhelm Arnold. After his death in 1961 the property was transferred out of the family. The headstones of Carl and Bertha and many of their descendants can be found in St Michael’s cemetery today.
Cellar Door's name 'Kraehe House'
Friedrich Wilhelm Fritz Kraehe was one of the original settlers of Gnadenfrei and our Cellar Door is named in honour of him.
He arrived in South Australia on the 25th of Jan 1859 and settled on farming land neighbouring the site that would become our Cellar Door. He had a significant impact on the settlement of the village but the end of his life was fraught with sickness and sadly his life ended tragically in 1915, aged 69 years. He and his family can be found buried in St Michael’s Cemetery at nearby Gnadenfrei Lutheran church.
Visit us and our Marananga Neighbours
For a tiny village most don't realise they've passed through on their way onto Seppeltsfield, we certainly have it all! Next Barossa trip 'Marananga Slow Down' and see our home surrounded by beautiful vineyards, grazing land, wineries, restaurants, accommodation, a wine bar, a distillery, a church, a tennis court, a brass band, a pottery studio and a flower farm!
Our Cellar Door is open 7 days a week 11am - 5pm, Meander to the Marananga neighbours after your visit!
